PricingCase Study
Log in
Effective Date: Nov 4

Terms of Service

English한국어

ADRO INC.

Effective Date: November 4, 2026

Article 1 (Purpose)

These Terms of Service (the “Terms”) aim to stipulate the rights and obligations of Adro Inc. (the “Company”) and the users (the “Users”) in connection with the use of AOX (Aerodynamic Optimization eXperience), a web-based SaaS provided by the Company through its website (www.aoxlabs.com).

Article 2 (Definitions)

Capitalized terms used herein have the following meanings:

1. “Service” refers to AOX, the SaaS-based online service through which the Company performs aerodynamic performance analysis and optimization (Aerodynamic Optimization) in a web environment on 3D image files uploaded by the User and provides the results thereof.

2. “User” refers to any individual, corporation or entity (including members of such corporation or entity) that agrees to the Terms and uses the Service provided by the Company.

3. “Account” refers to the combination of an email address and password that the User registers and the Company approves for the purpose of identifying the User and enabling the User to use the Service.

4. “Input Materials” refers to 3D image files (such as STL, STEP, IGES, OBJ, FBX) that the User uploads to and stores on the Company’s server for the use of the Service, together with all other materials that the User inputs or provides in connection therewith.

5. “Output” refers to the optimized 3D images, simulation data, visualization materials, and any related deliverables that the User generates by using the Service based on the Input Materials.

6. “Individual Contract” refers to any and all separately agreed contracts between the Company and the User relating to the use of the Service.

Article 3 (Posting and Amendment of the Terms)

① The Company shall post the Terms on the Service website so that Users can easily access them.

② When the Company amends the Terms, the Company shall post such amendment on the website at least seven (7) days prior to the effective date, specifying the effective date and explanation for the amendment. Provided, however, if any amendment causes adverse effects on the User’s rights or obligations, the Company shall post the amendment on the website together with individual notice to the User via email or comparable means at least thirty (30) days prior to the effective date.

③ If the Company gives notice of the amendment under the preceding paragraph together with a clear statement that failure to expressly refuse the amendment by the day before its effective date shall be deemed acceptance of the amendment, and the User does not expressly refuse the amendment by that date, the User shall be deemed to have agreed to the amendment.

④ If the User does not agree to any proposed amendment, the User may terminate the Service Agreement.

Article 4 (Formation and Effect of the Service Agreement)

① A Service Agreement is formed when a person who intends to become a User (the “Applicant”) agrees to the Terms and the Privacy Policy, applies for use of the Service in accordance with the procedures set by the Company, and the Company approves such application.

② The Applicant must provide its real name and true information when applying to use the Service.

③ The Company may reject or, after acceptance, terminate the Service Agreement of any Applicant in the following instances:

1. If the Applicant used another person’s name or provided false information;

2. If the Applicant intends to use the Service in violation of laws or for unlawful purposes;

3. If the Applicant is under fourteen (14) years of age;

4. Any other circumstances in which the application requirements set by the Company are not met.

Article 5 (Management of the User’s Account)

① The User shall manage its Account with the due care of a prudent manager, take reasonable security measures to protect its Account and shall not allow any third party to use the Account.

② If a User becomes aware that its Account has been stolen or is being used by a third party without authorization, the User shall notify the Company immediately and follow the Company’s guidelines. The Company shall not be responsible for any damage arising from the User’s failure to give such notification.

Article 6 (Notification to the User)

① When the Company gives notice to the User, it may do so via the email address registered by the User.

② The Company may make an announcement on the Service website for more than seven (7) days in lieu of individual notice when giving notice to all Users; provided, however, that individual notice shall be given for matters that materially affect the rights and obligations of the User.

③ The User may submit any necessary notices or complaints to the Company’s customer service contact (support@aoxlabs.com).

Article 7 (Provision of the Service)

① The Company provides the User with the following Services:

1. Aerodynamic analysis, simulation and performance prediction services based on the User’s Input Materials and configuration settings;

2. Suggestions for shape optimization and performance improvement directions using numerical analysis or artificial intelligence;

3. Provision of the analysis, prediction and optimization results, 3D models, analysis data, and visualization materials; and

4. Other supplementary services provided by the Company to the User in connection with the foregoing.

② The Company may change the content of the Service or its operational or technical elements in order to provide the Service in a stable manner, and shall give prior notice of the reasons for and details of any such change. Provided, however, that if the change is not disadvantageous to the User, notice may be given after the change takes effect.

③ The Company may temporarily suspend all or part of the Service in the event of unavoidable circumstances such as system inspection or replacement, equipment failure, natural disasters, or governmental orders. In such case, the Company shall post the reason for and duration of the suspension on the Service website in advance. Provided, however, that if there are unavoidable circumstances that prevent the Company from giving prior notice, the Company may post such notice after the fact.

Article 8 (Service Fees)

① The Service fees, usage limits, payment methods, refund conditions and other related details shall be as separately posted on the Service website, including the following:

1. The types of credits (top-up/subscription-included credits), their validity period, and whether unused credits carry over to a subsequent period;

2. The refund principles applicable to each type of credit (unused top-up credits are refundable within fourteen (14) days from the date the Service became available; subscription-included credits are part of a fixed-fee service for which the right of use has already been granted in consideration of the subscription fee paid, and are therefore non-refundable once any portion has been used). Provided, however, that if the User exercises the right of withdrawal within seven (7) days from the date on which the Service became available, the amount corresponding to the unused portion shall be refunded even if the subscription-included credits have been partially used, and the specific refund criteria and procedures shall be governed by Article 9.

② Where a User’s credits are deducted due to an error occurring in the course of providing the Service, the Company shall restore the credits in accordance with the following standards, and the Company may separately establish detailed credit-restoration criteria for new types of errors identified in the course of its operations:

1. Where the error is attributable to the Company, such as a failure of the Company’s servers: the deducted credits shall be restored in full;

2. Where the error is attributable to the User, such as a configuration error by the User or a defect in the uploaded file itself: the credits shall not be restored.

③ If the User’s payment of Service fees is overdue, the Company may restrict the Service after requesting performance within a reasonable period.

Article 9 (Withdrawal of Subscription, Termination and Refund)

① The User may terminate its use of the Service at any time. Such termination shall take effect upon the end of the paid subscription period.

② A User who is a consumer may withdraw its subscription, orally or in writing (including by electronic document) or by email, within seven (7) days from the date the Service becomes available, and the Company shall refund the Service fees, in accordance with the refund obligations under applicable law, within three (3) business days from the date of withdrawal. Provided, however, that no withdrawal shall be available if the provision of the Service has already commenced, such as where the User has uploaded Input Materials to the website and generated Output (provided that withdrawal shall remain available with respect to any unused credits), or in any other case set forth by applicable law to protect the safety of transactions.

③ If any paid Service is different from what is displayed or advertised, or is performed differently from the contract, the User may withdraw its subscription within three (3) months from the date of payment or the date the Service became available, and within thirty (30) days from the date the User became or could have become aware of such fact.

④ Termination and refund of any User who is not a consumer shall be governed by the Individual Contract or a separate refund policy.

⑤ Any provisions that by their nature should survive termination, including without limitation any unpaid Service fees, damages and attribution of rights, shall survive to the extent necessary.

Article 10 (Storage and Processing of Input Materials)

① The User represents and warrants that it holds legitimate rights to the Input Materials and that such Input Materials do not infringe any third party’s copyrights or other intellectual property rights, trade secrets, contractual obligations or other rights.

② When the User deletes Input Materials from the Service, the Company shall retain the corresponding Input Materials and Output on its operating server for seven (7) days, to the extent necessary for providing the User with Service-related support (such as enabling downloads or restoring deleted data), and shall thereafter delete such Input Materials and Output (provided, however, that if the User selects “Delete Immediately” within such seven (7) day period, such Input Materials and Output shall be permanently erased, even before the expiry of the retention period, and cannot be restored). Notwithstanding the foregoing, the User shall be solely responsible for backing up its Input Materials, and the Company shall not be responsible for any loss of files caused by the User’s negligent management.

③ In the event of any dispute with a third party in connection with the Input Materials, the User shall resolve such dispute at its own cost and responsibility, and shall indemnify the Company for any damage incurred by the Company.

Article 11 (Rights in Input Materials and License)

① The ownership, intellectual property rights and other rights in Input Materials shall belong to the User or the legitimate rights holder. Except as expressly provided in the Terms, the Company shall not acquire any rights in Input Materials.

② The Company may store, reproduce, transmit, convert and analyze, and access, the User’s Input Materials within the scope necessary for the purposes set forth in the Terms, such as provision of the Service, error response and maintenance, and the User grants the Company a license to access Input Materials within such scope.

③ If the Company receives a report of infringement of rights regarding Input Materials, or receives a request from a legitimate authority, the Company may temporarily suspend the processing of the relevant materials and request the User to provide clarification.

Article 12 (Ownership and Use of Output)

① Where copyrights, design rights or other rights arise in respect of Output based on Input Materials, such rights shall belong to the User. Provided, however, that this does not mean that any intellectual property rights in the Service itself used to generate the Output, the Company’s pre-existing technology and other rights, or the rights to any third-party materials shall belong to the User.

② The User may freely use, reproduce, distribute, modify or commercially exploit the Output generated by the User, and may upload such Output to the Service to make it available for use by other Users. Provided, however, that this does not grant the User any right to resell the Service itself to any third party.

③ The Company does not warrant the establishment of intellectual property rights in the Output or the non-infringement of third-party rights. The Output is analysis and optimization data derived from the Input Materials provided by the User, the User’s settings, and the models and calculation conditions of the Service. Actual performance in real-world environments may vary depending on the configuration, manufacturing tolerances, materials, operating conditions and testing environment of the relevant vehicle or product. Unless separately warranted in writing by the Company, the Output does not represent any certification or statutory test results as to actual performance or safety.

④ The User may use Output generated by other Users subject to certain conditions set forth by the Company; provided, however, that, the User shall not resell, reproduce, distribute, or upload to the Service any Output generated by other Users.

Article 13 (Use of User Data for Service Improvement and AI Model Training)

① The Company may use the User’s Input Materials and Output (collectively, the “User Data”) solely for the purposes of maintaining and improving the quality of the Service, developing new features and services, training, validating and evaluating artificial intelligence (“AI”) models, and any related research and development (collectively, the “Service Improvement Purposes”). For the avoidance of doubt, the User Data includes the Input Materials provided by the User, such as 3D images, analysis conditions and configuration settings, as well as the analysis, simulation and optimization Output generated based thereon, and any intermediate outputs and derivative data generated in the course of processing such data.

② If the User does not wish for its User Data to be used for the Service Improvement Purposes hereunder, the User may express its refusal directly through the account settings within the Service, or through the Company’s customer service. In such case, the Company shall not use the refusing User’s User Data for the Service Improvement Purposes. Provided, however, that with respect to AI model parameters that have already been trained prior to such refusal, or data that has been processed such that it cannot reasonably be separated or restored, the Company shall have no obligation to remove the corresponding contributions or to restore the AI models.

③ The intellectual property rights in AI models, algorithms and derivatives thereof (including weights, parameters and training results) that the Company develops or improves through the training of User Data shall belong to the Company.

Article 14 (Obligations of the Parties and Prohibited Acts)

① The Company shall comply with applicable laws and the Terms, and shall use its best efforts to provide the Service in a stable and continuous manner.

② The User shall not engage in any of the following acts:

1. Providing false information when applying for use of the Service or amending Account information;

2. Stealing another person’s Account or password, or selling or transferring an Account;

3. Using automated tools, bots, crawlers or the like to interfere with the Company’s operation of the Service or to access or manipulate the Service;

4. Attempting to reverse engineer, decompile, disassemble or extract source code of the Service, or engaging in any other form of hacking, analysis or replication of the Service;

5. Reselling, subleasing or otherwise providing the Service to any third party for commercial purposes without the Company’s prior written consent;

6. Uploading to the Service any file that infringes any third party’s intellectual property rights, trade secrets, reputation or other rights;

7. Uploading any program or data (such as a computer virus) that may impair the stable operation of the Service; or

8. Any other act in violation of applicable laws or the Terms.

③ If the User causes damage to the Company or any third party by violating any obligation set forth in the preceding paragraph, the User shall bear the responsibility for such damage.

Article 15 (Suspension of Use)

① The Company may immediately suspend a User’s use of the Service in any of the following instances:

1. If the User fails to pay the Service fees within the specified period despite a request for performance under Article 8, paragraph③;

2. If the User transmits information that may impair the stable operation of the Service, or transmits an excessive amount of information, thereby causing (or creating a risk of causing) failure of the Company’s Service operations;

3. If a government agency requests or orders temporary suspension of the Service in accordance with legal procedures;

4. If the User uses the Service in a manner that evades the conditions set by the Company for use of the Service (e.g., by generating multiple accounts in order to enjoy benefits); or

5. Any other violation of applicable laws or the Terms.

② If the Company suspends a User’s use of the Service pursuant to the preceding paragraph, the Company shall notify such User of the reason for and duration of the suspension and the method for filing an objection. When the reason for suspension has been resolved, the Company shall re-grant the User’s rights to use the Service without delay.

③ The Company may, in principle, charge the fees accrued during the period of suspension under this Article. Provided, however, that if the Company accepts a User’s reasonable objection and reinstates the User’s rights to use the Service, the Company may waive the fees accrued during the corresponding period of suspension.

Article 16 (Indemnification)

① If the Company or the User causes damage to the other party by breaching the Terms, it shall indemnify the other party for direct and ordinary damages in accordance with applicable laws.

② TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF EXPECTED PROFITS, OR LOSS OF INPUT MATERIALS THAT THE USER HAS NOT SEPARATELY BACKED UP.

③ TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE COMPANY’S TOTAL AGGREGATE LIABILITY FOR INDEMNIFICATION SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT PAID BY THE USER TO THE COMPANY FOR THE APPLICABLE SERVICE DURING THE SIX (6) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE ON WHICH THE DAMAGE OCCURRED. PROVIDED, HOWEVER, THAT THE LIMITATION UNDER THIS PARAGRAPH SHALL NOT APPLY TO TORT LIABILITY ARISING FROM WILLFUL MISCONDUCT OR GROSS NEGLIGENCE OF THE COMPANY.

Article 17 (Governing Law)

The Terms and the Service Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea.

Article 18 (Miscellaneous)

① The User may not transfer any rights or obligations under the Service Agreement without the Company’s prior written consent.

② If any provision of the Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

③ If the contents of an Individual Contract conflict with the Terms, the Individual Contract shall prevail, and matters not addressed in the Individual Contract shall be governed by the Terms.

④ In case of any discrepancy between the English translation and the Korean text of the Terms, the Korean text shall take precedence.

Supplementary Provisions

These Terms shall take effect on November 4, 2026.

Annex 1 – SPECIAL PROVISIONS FOR EU/EEA CONSUMERS

1. Scope and Overriding Effect
This Annex 1 applies exclusively to Users who are consumers (B2C) habitually residing in a Member State of the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). The provisions of this Annex 1 explicitly amend, replace, and override any conflicting clauses in the main body of the Terms of Service. Nothing in this Annex shall be interpreted as limiting any mandatory rights or protections available to the consumer under applicable law.

2. Amendments to Terms (Replaces Article 3)
Where the Service is supplied continuously over a period of time, the Company may modify the features, functionalities or technical specifications of the platform beyond what is necessary to maintain the Service in conformity, provided that:

(1) the Terms specify a valid reason for such modification;

(2) the modification is made without additional cost to the consumer; and

(3) the consumer is informed in a clear and comprehensible manner.

Valid Reasons for Modification: Valid reasons for modification include adaptations necessary to implement or maintain technical features, maintain IT security, ensure server stability, comply with applicable law, prevent fraud or misuse, or adapt to changes in underlying technologies or third-party services or licences on which the Service reasonably depends.

Advance Notice and Termination Right: Where a modification negatively affects the consumer's access to or use of the Service in more than a minor way, the Company shall inform the consumer, on a durable medium, of the nature and timing of the modification and of the consumer's right to terminate the Service Agreement free of charge. The Company shall provide such information sufficiently in advance and, in any event, at least thirty (30) days before the modification takes effect.

The consumer may terminate the Service Agreement free of charge within thirty (30) days from the date on which the consumer receives the information referred to above or from the date on which the modification takes effect, whichever is later.

The foregoing shall not limit any additional rights or remedies available to the consumer under mandatory applicable law.

3. Management of the User's Account (Amends Article 5)

Notwithstanding Article 5, Paragraph 1 of the Terms of Service, the User is obliged to keep his/her login credentials confidential and secure. The User shall not allow any third party to use the Account. The User must protect the Account against unauthorized access by using a secure, unique password and enabling any available account security protocols. The User shall not be responsible for unauthorized use of the Account to the extent that such unauthorized use is not attributable to the User's intentional or negligent conduct.

4. Service Modifications and Suspensions (Amends Article 7)

  1. Paragraph 2 (Modifications): Where the platform is provided continuously over a period of time, the Company may modify, alter, or update the features, functionalities, or technical specifications of the Service beyond what is necessary to maintain the Service in conformity, provided that:
  2. the contract permits such modification and provides a valid reason for it;
  3. the modification is made without additional cost to the consumer; and
  4. The consumer is informed in a clear and comprehensible manner of the modification.

Valid Reasons for Modification: Valid reasons include implementing or maintaining new technical features, maintaining IT security, ensuring server stability, complying with applicable law, preventing fraud or misuse, or adapting to changes in underlying technologies or third-party services or licensing arrangements on which the Service reasonably depends.

If such a modification negatively impacts the consumer’s access to or use of the Service in more than a minor manner, the Company shall inform the consumer reasonably in advance, and in any event at least thirty (30) days before the modification takes effect, on a durable medium, including by email, of the characteristics and timing of the modification and of the consumer’s right to terminate free of charge.

The consumer may terminate free of charge within thirty (30) days from the date on which the consumer receives the information concerning the modification or from the date on which the modification takes effect, whichever is later.

Where applicable, the notice shall also inform the consumer of the possibility of maintaining the Service without the modification in accordance with Article 19(4) of Directive (EU) 2019/770.

Nothing in this paragraph shall limit any mandatory rights or remedies available to the consumer under applicable law.

  1. Paragraph 3 (Temporary Suspension and Service Interruptions): The Company may temporarily suspend or restrict access to the Service where reasonably necessary for system maintenance, security measures, technical updates, emergency repairs, equipment failure, or other circumstances beyond the Company’s reasonable control.

Where reasonably practicable, the Company shall inform the consumer in advance of any planned suspension, including its expected duration and, where appropriate, the reason for the suspension.

Any suspension or interruption of the Service shall not affect the consumer’s statutory rights and remedies under applicable mandatory consumer protection law, including Directive (EU) 2019/770.

Where a suspension or interruption results in a failure to supply the Service or a lack of conformity with the contract, the consumer shall be entitled to the remedies provided by applicable mandatory law. Depending on the circumstances and the statutory requirements, such remedies may include requiring the Company to bring the Service into conformity, obtaining a proportionate reduction of the price, or terminating the contract.

Where the Service is supplied continuously over a period of time, any price reduction shall be proportionate to the decrease in the value of the Service received by the consumer during the period affected by the lack of conformity, in accordance with applicable mandatory law.

Planned maintenance carried out for a reasonable period and, where reasonably practicable, communicated to the consumer in advance shall not, by itself, constitute a lack of conformity to the extent permitted by applicable mandatory law.

Nothing in this paragraph shall limit or exclude any statutory rights or remedies that cannot lawfully be limited or excluded.

5. Pricing Transparency (Amends Article 8)

The prices, limits, and terms displayed to the consumer at the exact time of the conclusion of the contract shall become an integral part of the contract and cannot be altered by the Company without the consumer's express consent. All fees displayed to EU consumers are inclusive of statutory Value Added Tax (VAT) and any other applicable taxes or mandatory fees. The Company shall not impose any mandatory charge that was not disclosed to the consumer before conclusion of the contract, except where such charge is imposed by law.

6. Consumer Right of Withdrawal (Amends Article 9, Paragraph 2)

Users have a statutory right to withdraw from this Service Agreement within fourteen (14) days from the date of the conclusion of the contract, without giving any reason, by informing the Company via a clear statement. The Company shall refund all received payments within fourteen (14) days from the day on which the Company was informed of the withdrawal. Users may use the Model instructions on withdrawal in Annex 2.

Expiry of the Right of Withdrawal: The consumer's right of withdrawal shall expire only upon full performance of the Service, provided that the consumer expressly requested performance to begin before expiry of the withdrawal period and expressly acknowledged that the right of withdrawal would be lost upon full performance.

If the consumer expressly requests that the Service begin during the withdrawal period but the Service has not yet been fully performed, the consumer may nevertheless exercise the right of withdrawal. In such case, the consumer may be required to pay a proportionate amount for the Service provided up to the time the consumer communicates the withdrawal, in accordance with applicable mandatory law.

7. Statutory Remedies for Digital Content (Amends Article 9, Paragraph 3)

In the event of any lack of conformity (e.g., defects, service unavailability, or failure to match advertised features) of the digital Service, the consumer is entitled to statutory remedies in accordance with Directive (EU) 2019/770:

  • The consumer may request that the Company brings the Service into conformity free of charge within a reasonable period and without significant inconvenience.
  • The consumer may be entitled to a proportionate price reduction or termination where the conditions set out in applicable mandatory law are met, including where bringing the Service into conformity is impossible or disproportionate, the Company fails to remedy the lack of conformity within a reasonable time, the lack of conformity persists despite an attempted remedy, or the lack of conformity is sufficiently serious to justify immediate termination or price reduction.
  • Where the contract is terminated, the Company shall reimburse the consumer in accordance with applicable mandatory law, including any proportionate amount attributable to periods during which the Service was not in conformity and any prepaid amounts relating to periods after termination.

8. Limitation of Indemnification (Amends Article 10)

Notwithstanding Article 10, Paragraph 3 of the Terms of Service, the User shall indemnify the Company only to the extent that damage is caused by the User's intentional or negligent breach of the representations and obligations under this Agreement or applicable law.

9. AI Model Training and Voluntary Data Usage (Amends Article 13)

  • Paragraph 1 (Voluntary Consent): The use of Input Materials and Output for AI model training and development purposes is strictly voluntary and subject to separate, explicit consent. Consumers may grant or withhold this consent during account registration or within their account settings. The provision of the core Service (aerodynamic analysis) is not conditional upon granting consent for AI training. Consumers may revoke their consent at any time with future effect through their account settings or by contacting customer service.
  • Paragraph 2 (Easy Withdrawal): Consent given for the use of User Data for AI model training and development purposes may be withdrawn by the consumer at any time, with future effect. The withdrawal of consent shall be as easy to perform as the giving of consent. The Company shall provide a technical, self-service mechanism within the consumer's Account settings enabling the consumer to instantly opt-out or withdraw consent. Alternatively, consumers may also request withdrawal via email. Upon withdrawal via the dashboard or request, the Company shall immediately cease using any new User Data from that consumer for AI training purposes, without affecting the core provision of the aerodynamic simulation Service.

10. Consumer Liability Framework (Amends Article 16)

Paragraphs 1 and 2 of Article 16 of the Global Terms shall apply strictly to corporate users (B2B). For Users who are consumers (B2C), the following liability rules shall apply instead:

  • The Company shall be liable without limitation for damages caused by intent, gross negligence, or arising from injury to life, body, or health.
  • In cases of simple negligence, the company shall be liable only for breaches of contractual obligations whose performance is essential for the proper performance of the contract and on whose performance the consumer may reasonably rely. In such cases, liability shall be limited to damage that was foreseeable at the time of conclusion of the contract.
  • In the event of a simply negligent breach of a cardinal obligation, the Company's liability shall be limited to typical, foreseeable damages at the time of contract conclusion. Liability for any other damages caused by simple negligence is excluded.
  • The limitation of liability shall not apply to liability or statutory remedies that cannot be limited or excluded under mandatory applicable law.

11. Choice of Law and Jurisdiction (Amends Article 17)

These Terms and the Service Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea.

If the User is a consumer residing within the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA), this choice of law shall not deprive the User of the protection afforded by provisions that cannot be derogated from by agreement under the laws of the country where the User has their habitual residence.

Nothing in these Terms shall prevent a consumer from bringing proceedings before the courts having jurisdiction under the mandatory jurisdiction rules applicable in the consumer's country of domicile. Where mandatory law permits the consumer to bring proceedings before a Korean court, the consumer may do so.

12. Language Priority Framework (Amends Article 18, Paragraph 4)

If these Terms are provided to the consumer in the English language (or any other official EU language), the version provided to the consumer at the time of contract conclusion shall be solely binding and governing. In accordance with the transparency requirements of Article 5 of Directive 93/13/EWG, the Korean text shall not take precedence over the English version to the detriment of the consumer. The consumer-facing version of these Terms provided in the language used for the conclusion of the contract shall apply. Nothing in this clause shall limit any mandatory rule of interpretation applicable under consumer protection law.

13. Alternative Dispute Resolution

The Company is not obliged to participate in alternative dispute resolution proceedings unless required by applicable law. Nothing in these Terms affects any statutory rights of consumers regarding alternative dispute resolution or access to competent consumer dispute resolution bodies.

14. Consumer Content and Data Following Termination (Compliance with Directive (EU) 2019/770)

Upon termination, the Company shall comply with all mandatory obligations regarding the consumer's Input Materials, Output, and other content provided or created by the consumer in connection with the Service.

In accordance with statutory provisions, the Company shall, upon request, provide the consumer free of charge, within a reasonable time, and in a commonly used and machine-readable format, with any content which is not personal data and which was provided or created by the consumer when using the digital Service. The Company shall cease using such content after termination, except where such content has no utility outside the context of the digital Service, relates exclusively to the consumer’s activity, or has been aggregated with other data by the Company.

ANNEX 2 – Statutory Right of Withdrawal for EU/EEA Consumers

Information concerning the exercise of the right of withdrawal

A.   Model instructions on withdrawal

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day (1). To exercise the right of withdrawal, you must inform us (2) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory. (3) To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. (4) (5) (6)

Instructions for completion:

1.

Insert one of the following texts between inverted commas:

(a)

in the case of a service contract or a contract for the supply of water, gas or electricity, where they are not put up for sale in a limited volume or set quantity, of district heating or of digital content which is not supplied on a tangible medium: ‘of the conclusion of the contract.’;

(b)

in the case of a sales contract: ‘on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.’;

(c)

in the case of a contract relating to multiple goods ordered by the consumer in one order and delivered separately: ‘on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good.’;

(d)

in the case of a contract relating to delivery of a good consisting of multiple lots or pieces: ‘on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last lot or piece.’;

(e)

in the case of a contract for regular delivery of goods during a defined period of time: ‘on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the first good.’.

2.

Insert your name, geographical address and, where available, your telephone number, fax number and e-mail address.

3.

If you give the option to the consumer to electronically fill in and submit information about his withdrawal from the contract on your website, insert the following: ‘You can also electronically fill in and submit the model withdrawal form or any other unequivocal statement on our website [insert Internet address]. If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.’.

4.

In the case of sales contracts in which you have not offered to collect the goods in the event of withdrawal insert the following: ‘We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.’.

5.

If the consumer has received goods in connection with the contract:

(a)

insert:

—

‘We will collect the goods.’; or,

—

‘You shall send back the goods or hand them over to us or … [insert the name and geographical address, where applicable, of the person authorised by you to receive the goods], without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.’

(b)

insert:

—

‘We will bear the cost of returning the goods.’,

—

‘You will have to bear the direct cost of returning the goods.’,

—

If, in a distance contract, you do not offer to bear the cost of returning the goods and the goods, by their nature, cannot normally be returned by post: ‘You will have to bear the direct cost of returning the goods, … EUR [insert the amount].’; or if the cost of returning the goods cannot reasonably be calculated in advance: ‘You will have to bear the direct cost of returning the goods. The cost is estimated at a maximum of approximately … EUR [insert the amount].’; or

—

If, in an off-premises contract, the goods, by their nature, cannot normally be returned by post and have been delivered to the consumer’s home at the time of the conclusion of the contract: ‘We will collect the goods at our own expense.’; and,

(c)

insert ‘You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.’

6.

In the case of a contract for the provision of services or the supply of water, gas or electricity, where they are not put up for sale in a limited volume or set quantity, or of district heating, insert the following: ‘If you requested to begin the performance of services or the supply of water/gas/electricity/district heating [delete where inapplicable] during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.’.

B.   Model withdrawal form

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

—

To [here the trader’s name, geographical address and, where available, his fax number and e-mail address are to be inserted by the trader]:

—

I/We (*1) hereby give notice that I/We (*1) withdraw from my/our (*1) contract of sale of the following goods (*1)/for the provision of the following service (*1),

—

Ordered on (*1)/received on (*1),

—

Name of consumer(s),

—

Address of consumer(s),

—

Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),

—

Date

(*1)  Delete as appropriate.

ANNEX 3 — SPECIAL PROVISIONS FOR CALIFORNIA CONSUMERS

1. Scope and Overriding Effect

This Annex 3 applies to Users who are natural persons residing in the State of California and who use the Service primarily for personal, family, or household purposes (“California Consumers”). The provisions of this Annex 3 supplement, and, to the extent of any conflict, shall prevail over, the corresponding provisions of the main body of these Terms with respect to California Consumers. Nothing in this Annex shall be construed to limit, waive, or exclude any non-waivable right or protection available to a California Consumer under applicable law, including the California Consumer Privacy Act, as amended by the California Privacy Rights Act, Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq. (“CCPA/CPRA”), and the Automatic Renewal Law, Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 et seq. (“ARL”).

2. Automatic Renewal Disclosures

Where the Service is offered on a subscription basis that automatically renews, or that converts a free trial into a paid subscription, the Company shall, in accordance with the ARL:

1. Present the automatic renewal offer terms clearly and conspicuously, and in visual proximity to the request for consent, prior to fulfillment of the subscription;

2. Obtain the California Consumer's affirmative consent to such automatic renewal terms;

3. Provide an acknowledgment setting forth the automatic renewal terms, the cancellation policy, and the method of cancellation; and

4. Provide a cancellation mechanism that is at least as easy to use as, and does not impose an unreasonable barrier as compared to, the process by which the subscription was initiated (e.g., an online, click-to-cancel option where enrollment occurred online).

Any increase in the amount charged to a California Consumer on a recurring basis shall not take effect during that Consumer’s then-current subscription term unless the Consumer has been given the notice and has provided the consent required under the ARL.

3. Right to Know, Delete, Correct, and Opt Out

To the extent that the use of Input Materials, Output, or other User Data for AI model training, Service improvement, or other Service Improvement Purposes constitutes a “sale” or “sharing” of personal information as those terms are defined under the CCPA/CPRA (Cal. Civ. Code § 1798.140), the Company shall:

1. Provide a clear and conspicuous “Do Not Sell or Share My Personal Information” mechanism, which requirement may be satisfied by the self-service opt-out described in Article 13, Paragraph ②;

2. Recognize and process opt-out preference signals, including the Global Privacy Control, as a valid request to opt out of sale or sharing; and

3. Where applicable, provide a right to limit the use and disclosure of sensitive personal information.

California Consumers additionally have the right to request that the Company disclose, delete, or correct personal information collected about them, subject to the exceptions set forth in the CCPA/CPRA and the Company’s Privacy Policy.

4. Non-Discrimination

The Company shall not deny the Service, charge a California Consumer a different price or rate, or provide a different level or quality of the Service, on the sole ground that the Consumer exercised a right under the CCPA/CPRA, except as expressly permitted under the CCPA/CPRA (including where the differential treatment is reasonably related to the value provided to the Company by the Consumer’s data).

5. Limitation of Liability

Notwithstanding Article 16, and in addition to the carve-out set forth in Article 16, Paragraph ②, nothing in these Terms shall limit or exclude:

1. Liability for fraud, willful injury to person or property, or violation of law, which may not be limited by contract under Cal. Civ. Code § 1668; or

2. Any statutory right or remedy of a California Consumer that may not be waived or limited by agreement under applicable California law, including a data breach claim under Cal. Civ. Code § 1798.150, which by its terms may not be waived, Cal. Civ. Code § 1798.192.

6. Choice of Law

These Terms and the Service Agreement remain governed by the laws of the Republic of Korea, as set forth in Article 17. Where the User is a California Consumer, such choice of law shall not deprive the Consumer of the protection afforded by any non-waivable right under California consumer-protection law, including the CCPA/CPRA, to the extent such protection would otherwise apply in the absence of the choice-of-law clause.

7. Shine the Light

Pursuant to Cal. Civ. Code § 1798.83, California residents may request certain information regarding the Company’s disclosure, if any, of personal information to third parties for such third parties’ direct marketing purposes. The Company’s practices with respect to such disclosures, and the procedure for submitting a request, are set forth in the Company’s Privacy Policy.

Previous policies

  • Terms of ServiceMay 26
LET YOUR NEXT DESIGN TAKE SHAPE

Your next design.
Your move.

Get started

Product

OptimizationDesignGeometryLab

Resources

Case StudyBoard

Service policies

AOX

Aero for everyone.

Phone+82-31-338-1151
Emailsupport@aoxlabs.com
ADRO Inc. · Representative: Seunghyun Yoon · Business Registration No. 827-87-01633
100-29, Songju-ro 236beon-gil, Yangji-myeon, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do 17159, Republic of Korea
Copyright © 2026 ADRO Inc. All rights reserved.
AOX

Aero for everyone.

ADRO